日本で安心して暮らそう  -工事中

かんごし
かんごし

 保健(ほけん)だより 

保健所(ほけんじょ)で行(おこな)われる4ヶ月・18ヶ月・3歳児(さんさいじ)の健康診断(けんこうしんだん)の予定(よてい)です。

 

 

UNDER CONSTRUCTION

Leaflet(PDF) 2016年4月~2017年3月

 

日本語  

港南区乳幼児健康診査日程表 日本語
English Konan-Ku Infants Medical Check-up Schedule 英語
中 文 港南区幼儿健康检查日常表 中国語
한   코난구 영유아 건강검진 일정표 ハングル
ภาษาไทย  ตารางการตรวจสุขภาพเดก็เล็กและการฉีดวคัซนี タイ語
Español  KONAN-KU CALENDARIO DE CHEQUEO DE SALUD INFANTIL スペイン語

Tagalog

Araw ng medikal na pagpapatinging para sa sanggol sa purok ng Konan タガログ語

русский

Расписание мед.осмотра детей,проживающих в Конан районе ロシア語

 日本(にほん)で安心(あんしん)してあかちゃんを(pdf

英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)圏(けん)の方(かた)が日本(にほん)で赤(あか)ちゃんを産(う)むときに必要(ひつよう)なことがらをまとめた日本語(にほんご)教材(きょうざい)を提供(ていきょう)しています。

びょういん
びょういん

お医者さんへ行くとき多言語問診表

おいしゃさんへいくときたげんごもんしんひょう)

日本(にほん)で暮(く)らす外国人(がいこくじん)の方(かた)が、病院(びょういん)へ行(い)ったときに、自分(じぶん)の病気(びょうき)やケガの状況(じょうきょう)を、医師(いし)に説明(せつめい)するための問診票(もんしんひょう)を、10診療科別(しんりょうかべつ)に4カ国語(こくご)に翻訳(ほんやく)して掲載(けいさい)してあります。

外国人支援ガイド(ようこそ港南区へ)

 

英   語 English (PDF)              韓  国  語  한글 (PDF) 

スペイン語Español (PDF)              タガログ語Tagalog (PDF)

タ  イ  語 ภาษาไทย (PDF)        中   国   語 (中文) (PDF)

ポルトガル語 Portuges (PDF)         日本語 Japanese (PDF)