HOME > 活動報告

活動報告(これまでに行われた各種イベント紹介)

活動報告(これまでに行われた各種イベント紹介) 平成30年度

2月6日(水)「Bogo(母語)カフェ」に来ませんか

あいにくの悪天候にもかかわらず、外国人の方3名、日本人8名、赤ちゃん2名、スタッフ8名(外国人3、日本人5)計21名の参加者がありました。中国の春節について、タイ出身の方には水掛け祭り、ブラジルのカラフルのお正月のお話し、ドイツの花火など、日本と海外のお正月の祝い方の違いについて学ぶこときました。

お正月についてのミニクイズ、中国語の歌にも挑戦しました。折り紙とはさみで春の字の作成、お雛様の作成も楽しみました。恒例のBINGO抽選会では、プレゼントをゲットすることができきました。いろいろの国の正月について紹介していただき、いろいろ国の人たちと親しく国際交流を図ることが出来ました。                      (田中 幸子)

12月5日(水)「Bogo(母語)カフェ」に来ませんか

 外国人の方7名、日本人15名、赤ちゃん3名、スタッフ11名、計36名の参加でした。クリスマスミニクイズ、クリスマスオーナメント2種類とクリスマスカード作成。希望者はクリスマスミニ盆栽も活けました。

 最後のBINGO抽選会では、素敵なプレゼントを手にして盛り上がりました。楽しいクリスマス会の一時を過ごし、外国の人たちと親しく国際交流を図ることが出来ました。多くの方々から沢山のプレゼントをご提供頂きましたこと、心から感謝申し上げます。       (田中 幸子)

11月29日(木)体験教室「正月飾り」

 干支作りは今回で3回目となりました。金子まどか先生は、和布を使って毎回工夫を凝らした作品を提示してくださいます。
 来年の干支イノシシは藁束にちょこんと乗って、周りを凧や扇などで彩られ、正月飾りに相応しい華やかさになりました。

10月11日(木) 料理で国際交流「ニカラグア料理」

 中米ニカラグア料理の「炊き込みご飯」て?と楽しみにしていましたが、ミックスベジタブルを使い電気釜で簡単にできて、ピラフのようでした。骨付きの鶏肉を煮込んで出汁のきいたスープと骨を除いた鶏肉と野菜との炒め煮。どちらも野菜たっぷりで、すべて日本のスーパーで揃う食材と調味料がいいですね。

10月3日(水)Bogoカフェに来ませんか」

外国人の方3名、日本人12名(男性1名、赤ちゃん3名)、スタッフ(外国人の方5名、日本人3名)の合計23名の参加でした。ハローインミニクイズ、パンプキン折り紙講座、ハローインダンス講習会、ミニ抽選会など盛り沢山のプログラムでした。みんなさんユニークなハローインコスチュームで 参加くださり、楽しい一時を過ごしました。

                                                                               (田中 幸子)

日(木)おもしろ科学工作「くねくねヘビを作ろう!

 例年に比べちょっぴり難易度が高い作品でしたが、みな心配ご無用の仕上がりぶり。「ぴーちゃん」「のろクン」などと名付けられたヘビたちがあちらこちらと這い回り、研修室は子どもたちの歓声でいっぱいになりました。

8月1日(水) Bogoカフェに来ませんか

 今回は夏休み中のため、沢山のお子様方がご来店、お国は中国、台湾、タイ、日本など、合計35名のご来店。日本のお盆にまつわるミニクイズ、民謡体操同好会の皆様のご指導で、沢山の盆踊り、ミニ抽選会などを楽しみました。大人も子供も多くの方が浴衣を着て、 盆踊りの体験をすることが出来ました。              (田中)

6月6日(水) Bogoカフェに来ませんか 

今回も中国、台湾、タイ、日本など、男性のお客様も2名、赤ちゃん3名、合計24名のご来店。 

梅雨期にまつわるミニクイズ、ブラジル語ミニ講座、ブラジルダンス講習会、ミニ抽選会など盛り沢山のプログラムでした。

外は雨でしたが、室内は紫陽花の装飾に囲まれて、みんなで

楽しい一時を過ごしました。                                   (田中)

月4 Bogoカフェに来ませんか

 今回は中国、台湾、タイ、日本など、男性のお客様も4名、合計24名ご来店。桜にまつわるクイズ、体験話、タイ語の一言レッスン、タイダンスの披露と講習会など盛り沢山のプログラムでした。

最後にみんなでタイダンスを踊って、お花見気分にひたりました。

(田中)

活動報告(これまでに行われた各種イベント紹介) 平成29年度

月15料理で国際交流ロシアの家庭料理

 メニューは色鮮やかな「ボルシチ」、小さいお好み焼きのような「ドゥラニキ」、「リンゴの蜂蜜かけ焼き」にバゲットを添えて。 ジャガイモを沢山使いますが、特に「ボルシチ」は大いに満腹感がありお勧めです! ロシア料理は初めてという方が多く、家庭でもぜひ作ってみたいと好評でした。                          (2018.3.21w)

2月4カルチャー交流サロン「ふろしきラッピング」2回目

 基本の結び方「真結び」と「ひとつ結び」を組み合わせることによって、様々な包み方を楽しめるふろしきラッピング。2回目の今回は、ペットボトルを利用しての「おひな様包み」、プレゼントにおしゃれな「ワイン包み」「花びら包み」、日常に役立つ「バスケット包み」などを習いました。美しい布に囲まれて、話しも弾み、楽しいひとときでした。 (F 

127日(木)体験教室「戌の羽子板」

来年の干支に因んだ「戌」をテーマに羽子板を作成、犬を中心に松・竹・梅など日本のおめでたい時に使われるパーツを組み合わせ、可愛らしく華やかな羽子板を完成させました。外国の方も参加されて、 交流と日本の文化を知っていただく機会になりました。 

126日(水)Bogoカフェに来ませんか

12月のBogoカフェは恒例のXmas BINGO大会と「ミニ観葉植物」コーナーで大盛況!中国、台湾、タイ、インドネシア、バングラデシュ、ブラジル、日本の皆さんが、子供11名を含めて50名も集まりました。

BINGOの景品も全員にいきわたり、それぞれに見せ合いながら話しがはずんでいました。(F)

1119日(日)カルチャー交流サロン「琉球の歴史と文化」

  

15世紀半ばに琉球王国が成立してから、薩摩藩による支配、明治政府による

沖縄県の設置、その後の沖縄戦、アメリカ占領を経て1972年沖縄返還という

歴史の流れを、三線の唄と踊りを紹介しながら話していただきました。

沖縄の芸能文化の深い意味合いを感じられたサロンでした。(F
10月17日(火)料理で国際交流「日本の家庭料理」
日本の家庭料理ではお馴染みの炊き込みご飯ですが、それほど
一般的ではないこんにゃくのアボカド和えは作り方も簡単、
小松菜の蒸しケーキはヘルシーなデザートで、ちょっと珍しい
味と触感を楽しめました。 今回は外国人の参加も多かったので、もっと日本料理を広めて
いきたいですね。

10月4日(水) Bogoカフェに来ませんか

 10月のテーマは「ハロウィン パーティを楽しもう 🎃

ご来店の皆さんもスタッフも仮装して、ハロウィンダンスをしたり、数字の読み方ゲーム(15イチゴ)をして、楽しいひとときを送りました。

83日 体験教室「おもしろ科学工作」

おもしろ科学工作は作るだけではなく、完成した作品で遊べるのも楽しみの一つです。

今回の「おいらはドラマー」は、それぞれ個性的な顔や髪形のドラマー達が軽快なドラムの音を鳴り響かせていました♪

今年はいつもより女子の参加が多く嬉しかったです。

8月2日(水) Bogoカフェに来ませんか

 今年も民謡体操同好会の4名のかたに来ていただいて、ひまわり音頭、炭坑節など、たくさん教えてもらいました。浴衣が着たくてわざわざ買ってきたという中国の女性も素敵に着付けてもらい、みんなで盆踊りを楽しみました。

 

7月2日(日)カルチャー交流サロン

       「ジャワの伝統文化を味わう」

 世界遺産ボロブドゥール、影絵芝居ワヤン・クリ、バティック(ジャワ更紗)など、インドネシア中部ジャワに息づく伝統や暮らしを、いろいろとお話ししてもらいました。

 サンニさん手作りのお菓子やジャスミン茶、オディさんのハヌマン(正義の白猿)の踊りも披露され、ジャワの文化を身近に感じられた2時間でした。

6月7日(水) Bogoカフェに来ませんか

 関東地方も梅雨入りしたその日、Bogoカフェではタイ出身の皆さんを中心に、梅雨の時期のお話や食べ物で盛り上がりました。タイダンスや野菜カービングを教えてもらいながら、お茶の時間は楽しく過ぎていきました♪♪

 

6月5日(月)料理で国際交流「四川料理」

 プロの調理人に本場の四川料理を教えてもらえるという事で、参加者には中国の方や男性も多く中国語も飛び交っていました。四川料理は辛いというイメージがありますが、「牛肉の煮込み(水煮牛肉)」は各テーブルで調整し、それほど辛さに抵抗はなかったようで、見た目も綺麗な「海鮮サラダ(拌什錦海鮮)」と共に美味しくいただきました。何より量の多さにビックリ!

月20日() 体験教室「太極拳」

 二胡のメロディーの流れる中、ゆっくりと深く手先から足の指先まで流れるように、円を抱くように天から地へと「気」を流していくようにと指導を受け、飛んだり跳ねたりする運動と違い、体の力を抜いて手から足先まで呼吸と一体となった動きに、初めはぎこちなかった参加者も次第にリズムにのり、1時間半があっという間に過ぎ心地よい汗をかきました。

()「Bogoカフェに来ませんか」

 毎年4月のテーマは「桜」。今回は日本、中国、タイ、ブラジル出身の約20名が来店し、日本だけでなく海外の桜の景勝地やお花見の話を楽しみました。他にも篠笛(細い竹で作った横笛)の演奏あり、ブラジルダンスの披露あり、ゲームありと、盛りだくさんの楽しい2時間でした。横浜外国人墓地内には、日米友好の桜「シドモア桜」が毎年美しい花を咲かせています。 是非一度、シドモアさんのお墓参りも兼ねて行ってみてくださいね。

活動報告(これまでに行われた各種イベント紹介) 平成28年度

3月19日 料理で国際交流「パキスタン料理」
講師:ハリス・バルーチャさん
 

 パキスタンのカレーは、数種類のスパイスをブレンドして好みの
味に仕上げます。
 今回は鶏肉を沢山使い、辛味もほどほどの美味しいカレーに仕上が

り、ひよこ豆のサラダはスパイスとレモンが程よく調和され、牛乳と

ヨーグルトの甘いラッシーも美味しかったです。 

2月5日 カルチャー交流サロン「ふろしきラッピング」
講師:伝統文 ふろしき風の会 神奈川支部代表 本田 睦美さん

 ふろしきラッピングの基本は「真結び」と「ひとつ結び」。これだけで買い物バッグや和風インテリアやウェストポーチなど、いろいろな楽しみ方ができます。
 大小様々なふろしきを使って、ワインボトルやペットボル、空き箱を包んで結び、びん包み、お雛様包み、すいか包み、花包みなどのふろしきマジックを
楽しみました。日本古来のエコであるふろしきが、「MOTTAINAI」と同じように世界中で知られる日本語になるといいですね。

12月8日 体験教室「酉の親子」

来年の干支「酉」という事で、沢山の方が参加されました。

細かい作業でしたが、それぞれ違った目鼻立ちの親鳥と巣の中の卵

を、皆さん愛おしそうにお持ち帰りになりました。

Bogoカフェ(12月6日)への参加ありがとうございました。

毎年12月恒例のXmas BINGOに加えて、「クリスマスとお正月の花をいけよう」コーナーが大にぎわいでした。

お部屋を飾る素敵なミニ生け花ができあがりました。

*2017年4月から、Bogoカフェの開店日と時間が変わります。

  偶数月の第1水曜日 13時~15時 

  (4/5, 6/7, 8/2, 10/4, 12/6, 2018 2/7) 

  気軽に参加して、いろいろな国の友だちと楽しいひと時を過ごしましょう。

24 「本音で語ろう」シリーズ 第3弾
港南ラウンジの20年をふり返りそして未来を語る
「本音で語ろう」シリーズは、日頃、外国人と日本人が気軽に話し合う

場がないという、ラウンジの悩みを解決しようと企画されたものです。
今回は、多数の外国人が出席して日本語学習について思いの丈を語り、
ボランティアにとっては「目からうろ」の2時間となりました。
11月2日 外国人のお母さんお父さん保護者のための 入学説明会
 日本の小学校の様子を伝えるDVDを観ながら、通学路、集団登校、
給食など日本の小学生の日常について、保護者の質問に応じながら説
明されました。ほかにも市民通訳ボランティアという先生と保護者と
のコミュニケーションを手助けする制度があることや、義務教育の仕
組み、放課後の過ごし方など、多岐にわたって説明が行われました。

8月23日 夏休み小学生体験教室「おもしろ科学工作」
 開催4年目となった今年も、横浜科学工作クラブの皆さんのご協力を得て開催しました。
 今回、低学年は「ぱっくんケロちゃん」と「金星探査機あかつき」、高学年は「モーターで動くロボット」を作りました。
 完成後は、中央のテーブルで各自の玩具を持ち寄り、競争したり、ぶつけあったりと大きな歓声が上がりました。

8月2日のBogoカフェは、毎年恒例の浴衣で盆踊り!

 今年は港南区の「民謡体操同好会」のメンバーの方もいらして、炭坑節、東京音頭のほか、港南ひまわり音頭などを楽しく指導してくださいました。 

   中国、ベトナム、シンガポールからの皆さんも浴衣を着て、日本の夏の伝統文化に親しんだようでした。
 次回は10月4日「紅葉狩り」がテーマです。皆さんのご来店をお待ちして

            いま~す!

6月14日 料理で国際交流「本場!タイ料理」
 クンパッポンカリーは、材料を煮込まずに炒めるだけの、とても簡単
にできるカレー。
 ソムタムは、タイでは一般的なサラダだそうです。辛さに強い方には
お勧めですね。
 ボロイカイは、玉子を加えたことでまろやかになり、程よい甘みの美
味しいデザートでした。

6月7日(火)のBogoカフェ

 じめじめした梅雨に美しさを誇るアジサイの花! 6月のBogoカフェでは、アジサイの折り紙をして、お手製のカードを作りました。梅雨の時期の楽しい過ごし方のひとつですね。

次回は8月2日(火)「夏だ! ゆかたで盆踊り」を計画しています。皆さんのご来店をお待ちしています。

5月8日(日)カルチャー交流サロン

            「インダス文明とパキスタン」

「インダス文明の源は、現在のパキスタンの地です。カレーやコットン、カシミア、そしてガンダーラ仏教美術も、インドではなくパキスタンがオリジナルなのです!」と語るハリスさんは、インダス文明から続く自国の文化を大変誇らしく感じているようでした。
ハリスさんお手製のレンコンを豆粉で揚げたパコラという伝統的なお菓子と、数種類のスパイスを混ぜたチャイをいただきながら、楽しくアカデミックに悠久の時を過ごせました。

 

4月21日 体験教室「太極拳」

太極拳は二千年もの歴史がある武術の一種で、流派と形も幾つかあるそうです。今回張学峰先生に教えていただいたのは「二十四式健康太極拳」と呼ばれ、国民に普及されている初心者向けの形ですが、それでもなかなか複雑な動きでした!

活動報告(これまでに行われた各種イベント紹介) 平成27年度

2月15日 料理で国際交流「かんたん!韓国料理」

韓国オモニの蔡さんから、本格チャプチェを教わりました。
韓国春雨はべたっとならず、冷めても美味しくいただけるのが良いですね。他に上品な味のわかめスープ、デザートのホットクは簡単で作り方も楽しめました。

 

2月2日 Bogoカフェ 「春節体験」

上海出身の卲(シャオ)さんが、家庭での春節の行事や食べ物を、クイズを交えて楽しく紹介してくれました。
ゴマ団子やナツメ、スイカの種などをいただきながら、おしゃべりが弾みましたヨ!!

 

117日 カルチャー交流サロン「クリミアの話と簡単ヨガ」

ウクライナ出身のマリナさんから、クリミアの歴史を学んだ後、椅子に座ったままで出来る簡単なヨガを習い、縮こまった体を伸ばし心身共にリフレッシュ!最後に手作りのブルヌイとお茶でほっこり!

                              (2016.1.22w)

12月3日(木)手づくり教室「和風ツリー」

 

木目込みのように和布を挟み込んで作っていく作業は、皆さん真剣そのもの! 個性のある配色で出来上がった綺麗なツリーを飾って、今年は和風クリスマス??                                   (2015.12.12w)

11月29日(日)「本音で語ろう」シリーズ 第2弾

                    ネパール人が見た「日本人のガイコクジン観」

講師のタパさんの日本語は流れるように滑らかで、日本人が持つガイコク人観に、なるほど!と頷く点多々ありでした。ネパール地震のお話は身につまされましたが、現地の方は復興に前向きに励んでおられ、日本人も負けずに頑張らねばという思いでした。 ( 2015.12.4w)

11月4日(水)外国人保護者のための“入学説明会”

今回の入学説明会には、中国、台湾、タイ、フィリピン、インドネシアの保護者8名の方が参加され、ラウンジスタッフの説明に、熱心に耳を傾けていらっしゃいました。安心してお子さんを小学校へ入学させるために、少しでもお役に立てたら嬉しいです。  (2015.11.14w)

 10月28日(水)料理で国際交流「リトアニア料理を作ろう」
リトアニア料理って初めて、という方が殆どで、もちっとしたジャガイモの食感が新鮮な「ツェペリーナイ」

ペットボトルに冷水とマヨネーズを入れてシェイクするスープ「アクローシカ」は、一風変わった調理経験でした。       (2015.11.5w)

9月13日(日)カルチャー交流サロン
      「フィレンツェのあんな話・こんな話」

マッシさんと奥様の美由紀さん(通訳)の軽妙なトークで、歴史や世

界遺産や古代サッカーなど、フィレンツェの魅力をたっぷりお聞きし

ました。マッシさん手作りのクッキーも大好評でした。

                                                                    (2015.9.21w) 

8 月20 日(木)夏休み小学生教室「おもしろ科学工作」

今回は1部1・2年生、2部3年生以上と分けて募集しました。
どちらも盛況で、一人一人が個性豊かな作品を作り上げて、嬉しそうな笑顔が沢山見られました♪          
(2015.8.31 w)


6 月9 日(火)料理で国際交流「皮から作る小籠包」

謝ヘレンさんのような見事な手さばきとはいかないものの、多少変形の小籠包でも味はとても美味しく、五穀米のおかゆも小籠包の汁とタレで旨味倍増!ゼリーと漬物のさっぱり感もこの時期にぴったりでした。                                                                (2015.6.2 w)

5 月 27 日(水)手づくり教室「手びねり陶芸」

金子まどかさんの多大なるご協力で、陶芸教室を実現する事が出来ました。粘土を伸ばすところから始まり、模様も楽しみながら大小の作品を仕上げ、乾燥させて先生に釉薬をかけて焼いていただきますが、完成品を待つワクワク感がたまらないですね。       (2015.6.2 w)


4月19日(日) カルチャー交流サロン

         「火山と湖の国・ニカラグア」

日本人にはあまり馴染みのないニカラグアを、ドゥルセ・マリア セラヤ菊池さんのお話から自然に恵まれたとても魅力的な国であると知りました。世界には本当にいろいろな国があり、興味は尽きません。

                         (2015.4.29w)

活動報告(これまでに行われた各種イベント紹介) 平成26年度

 3月30日(月)料理で国際交流「パスタ料理講習会」

日清製粉グル―プの協力で、小松菜やピーナツを使ったパスタ、ひよこ豆を使ったクリームパスタ、ほうじ茶プリンなど、日ごろ思いつかない材料でしかも簡単。レパートリーが増えた上にとても美味しかった!                                    (2015.4.6w)

1月18日(日) カルチャー交流サロン「くらしに役立つふるまい」

 今回の「くらしに役立つふるまい」は、山内玲子さんから日本の「五節供」のお話や箸の使い方の説明を伺った後に、ふち紅紙で箸置きを折り、最後に干菓子とお薄がふるまわれ、しばし寒さを忘れてほっこりとした気分になりました。           (2015.1.21w)

 12月4日(木)「手づくり教室・PPテープの編み物」

日本でくらす会の学習者、王淑芳さんに教えていただき、カラフルなPPテープで金魚のストラップと小物入れを編みました。それぞれ違った色や模様がとても綺麗でした。                    (2014.11.9w)

11月14日(金) 料理で国際交流
「和食の基本・だしのとり方と活用」
日本人でも昨今は、手軽な市販のだしを使う事が増えている中、昆布
と鰹節から本格的にだしをとり、その活用法などを守分紘光先生から
教えていただき、体に良い薄味の和食を味わいました。
(2014.11.19w)
11月5日(水)外国籍保護者のための入学説明会
ME-netの方を講師にお招きして、小学校入学前の説明会を開催しました。
今回は中国、フィリピン、ペルーの保護者の方が参加され、小学校の様子を
DVDで見たり体験者からの「ママ友ネットワーク」を活用するお話などから、
少しでも不安が解消されれば幸いです。   (2014.11.9w)
10月24日(金)「タイDAY
午前中のタイ料理は皆さんの手際の良さもあり、11時過ぎに
は出来
上がって、美味しい3品をいただく事が出来ました。
午後のタイ式ストレッチではシーサワートさんのご指導の下、
体をほぐした後は盆踊りの様に輪になって、大変盛り上がり
ました。
                (2014.10.29w)
10月5日(日)「本音で語ろう!多文化共生のまちづくりとボランティア」
坂内泰子先生から「本音で話し合いましょう」と提案され、日本人と
外国人の混合4グループに分かれて、其々にテーマを出し合って活発な
本音トークが交わされた後、個性に溢れた楽しい発表会で締めくくら
れました。                    (2014.10.7w)
8月21日(木)「おもしろ科学工作・電池で動くお散歩ロボット」
昨年に引き続き大好評の「おもしろ科学工作」は、小学生の皆さんが
真剣な目をして、自分だけのロボットを完成させました。サプライズ
でおまけのミニ工作も用意されていて、夏休みの一日を楽しめたよう
です。                      (2014.8.23w)

7月13日(日)ボランティアオリエンテーション     動画は    

「国際交流のひろば」が開催されました                  こちら

 ボランティア活動の啓発を目的に、ボランティアオリエンテーション

「国際交流のひろば」が開催されました。

今年はウィングガーデンコートで、登録団体9団体と共催で盛大に

行われました。                      (2014.7.19w)

6月1日 カルチャー交流サロン

       「もっと知ってほしい私のブラジル」

 日系3世の茂木晴美さんには、映像を見ながらブラジルのお話を、
ブラジル在住歴のある細島さんご夫妻には、楽器や歌を披露して
いただき、最後は皆さんとサンバを踊りながら盛り上がりました。
                   (2014.6.6w)

5月9日(金)「手づくり教室・つるしミニうちわ」

講師の金子まどかさんが材料を細かくセットして下さったので、初心者

でもそれ程時間が掛らずに、7本のミニうちわを完成させてつるす事が

出来ました。今頃は皆さんのご自宅で涼しげに揺れている事でしょう。

                          (2014.5.18w)

 

4月19日(土)「料理で国際交流・ヘレンさんの台湾料理」
ヘレンさんの台湾料理は本格的で、調味料にもこだわりつつ体に良さそう
な食材で、かつ美肌効果もあるという、一石二鳥も三鳥もありそうな嬉し
いレシピでした。                   (2014.4.22w)

更新日 2019.3.18