>日本語>ラウンジニュース >バックナンバー

港南ラウンジサイト内の検索

最終更新日 2022年4月27日

港南ラウンジニュース (PDF) 

偶数月第4水曜日(かくげつ:いちねん6かい)、港南ラウンジニュースを発行(はっこう)しています。

 港南ラウンジニュースを、区役所、区民活動支援(くみんかつどうしえん)センター、市民活動支援センター、県民活動サポートセンター、シルバー人材センター、上大岡駅などにも配置しています。 2021.11.3 hs

No.167 港南ラウンジニュース (PDF)  2022年5月6月号

Back Number(PDF)

  • 日本語版は 当初発行から読めます。
  • 外国語版(がいこくごばん)は 1年分(いちねんぶん)保存(ほぞん)する予定(よてい)です。

 Archives>(日本語版のラウンジニュースバックナンバー)

No.166 港南ラウンジニュース (PDF)  2022年3月4月号

No.165 港南ラウンジニュース (PDF)2021年1月2月号

No.164 港南ラウンジニュース (PDF)2021年11月12月号

No.163 港南ラウンジニュース (PDF)2021年9月10月号

発行日 8月25日 水曜日

Last up date 2022.2.23 w

  わたしたちは、地域(ちいき)で生活(せいかつ)する外国人(がいこくじん)に身近(みじかな)な情報(じょうほう)の提供(ていきょう)や くらしのおてつだいをしています。

 電話(でんわ)、または、ラウンジまでおいでください。

2020.2.20 Counter ふりがな H.S

ラウンジニュース編集発行日程表(テスト中)

2022年2月3日hs

スマートフォンでは週タブでご覧ください

項目をクリックすると説明が見られます

▼この下はテスト経過です 2021.9.23hs-10.23-------------20211211

 

新しいほうが上になってます。

第5案がスマートフォンではコンパクトです。

第1案は従来と似た感じですがカラムをたくさん使い、手間をかけましたが、更新にも手間がかかりすぎで断念します。 

No.164 港南ラウンジニュース (PDF)2021年11月12月号

第10案 CSSで第7案の行間をあけたものです。

 

<ul>に class="list5em"(0.5em)を加え、<ul class="list5em">にします。

class="list9em" (0.9em)

class="list10em"  (1.0em)で広くなります。

No.164 港南ラウンジニュース (PDF)2021年11月12月号

第09案「がいこくごばんラウンジニュースの画像」、発行日を付けてみました。

こうなんラウンジニュースの画像

発行日 10月27日 水曜日

  • 港南ラウンジニュース(PDF)日本語
  • がいこくごばん ラウンジニュース(PDF)にほん語
  • Konan Lounge News(PDF)英語
  • 港南国际交流信息(PDF)中国語
  • 코난라운지 뉴스(PDF)ハングル
  • Tin tức phòng chờ(PDF)ベトナム語
  • ข่าวโคนังเลานจ์(PDF)タイ語
  • Noticias del Salón de Konan(PDF)スペイン語
  • Balita sa Konan Lounge(PDF)タガログ語
  • Новости Конан Сало(PDF)ロシア語

No.164 港南ラウンジニュース (PDF)  2021年11月12月号

第8案 PDFのダウンロードであることが見てわかるようにアイコンを付けてみました

PDFの画像
こうなんラウンジニュース

No.164 港南ラウンジニュース (PDF)  2021年11月12月号

第7案 スマートフォン表示優先にし、スペースを削除し、つなげてしまいました。

▲もどるリンクを変更しました。

  採用になりました。

第1案ではカラムを多数を使って面倒でしたが、8案9案もカラムを一つ使っています。編集や移動にコツがいり面倒でした。そのため、古いこの案を採用しました。スマートフォンで見るとコンパクトに収まり、バックナンバーに移動したりするのも楽なので、これに決まりました。

  • 番号なしリストの表示
  • スペースによる整形をしない
  • 発行日を加えました。発行日 10月27日 水曜日
  • 行間が狭いのが気になります

No.164 港南ラウンジニュース (PDF)  2021年11月12月号

第6案 戻るボタンを分離しました。

スマートフォンではジャストですが、右側をそろえるのにスペースで調整することは「達成基準 1.3.2 スペースによる整形をしない。」により不可

また、分離した「戻るリンク」部分の表示が乱れました。


No.164 港南ラウンジニュース (PDF)  2021年11月12月号

第5案 番号なしリスト(箇条書きリストともいう)にする 文字も太字をやめてすっきりさせた。

スマートフォンでは

1行が長い。とくに3か国が 2行になってしまうのが気になります。

No.164 港南ラウンジニュース (PDF)2021年11月12月号

第4案 仕切り線やtableをやめて の飾りをつける

スマートフォンではコンパクトになり、戻るボタンも離れて使いやすくなる

このような文字★飾りは、WEBアクセシビリティチェックにかかる場合があるので中止

■ ◆「しかく」と読まれる。

 

No.164 港南ラウンジニュース (PDF)2021年11月12月号

第3案 色を付けてみました。テーブルも行間が必要であった。

スマートフォンでは画面いっぱいになる。tableタブを使った意を分け装飾はWEBアクセシビリティにあわないので中止

No.164 港南ラウンジニュース (PDF)2021年11月12月号

第2案 2列のカラムにして簡素化 保存は左右2回で済む。各国語の戻るリンクが近い。

スマートフォンでは 左が上、右が下になり、画面いっぱいになる。

 

港南ラウンジニュー 

▲日本語

-------------------------------

Konan Lounge News 

▲English    英語

-------------------------------

港南国际交流信息

▲中 文   中国語

-------------------------------

코난라운지 뉴스 

 한 글     ハングル

-------------------------------

Tin tức phòng chờ

▲Tiếng Việt  ベトナム語

-------------------------------

 

外国版 ラウンジニュース

にほんご

-------------------------------

ข่าวโคนังเลานจ์

▲ภาษาไทย   タイ語

-------------------------------

Noticias del Salón de Konan

▲Español   スペイン語

-------------------------------

Balita sa Konan Lounge

▲Tagalog   タガログ語

-------------------------------

Новости Конан Сало

▲рус9ский   ロシア語

-------------------------------


No.164 港南ラウンジニュース (PDF)2021年9月10月号

第1案 見た目は今までと変わりませんが、スマートフォンで見ても上から順に並び見た目も整頓されています。国ごとにカラムで作成しました。

各国語ずつ編集・保存しなければならないので更新作業が手間がかかるため中止

 


      にほん語


한 글     ハングル 


▲Tagalog   タガログ語


港南ラウンジニュース (PDF)

変更前163号まで、テーブルで作っていました。

スマートフォンでは右側のもどるリンクがわからないということがわかりました。

  No.163

Leaflet(PDF) Implementation date  2021年9月10月号

▲もどる

日本語  

港南ラウンジニュー 

日本語
English

Konan Lounge News

英語
中 文 港南国际交流信息 中国語
한 글  코난라운지 뉴스 ハングル
ภาษาไทย  ข่าวโคนังเลานจ์ タイ語
Español  Noticias del Salón de Konan スペイン語

Tagalog

Balita sa Konan Lounge

タガログ語

русский

Новости Конан Салон

ロシア語

Tiếng Việt

Tin tức phòng chờ

ベトナム語